Nós precisamos de vocês para sobrecarregar o Gibson então nós podemos matar o da Vinci e copiar o verme.
Trebamo vas da zatrpate Gibsona tako da možemo ubit da Vinci-ja i kopirati crva.
Preciso de vocês para uma missão que me foi ordenada.
Trebate mi za misiju koju moram osmisliti.
Viemos pra cá por causa de vocês... para que vocês pudessem viver.
Ovde smo došli zbog vas. Da bi lakše živeli.
Assim, eu a reconstruí, baseado na História de vocês... para que refletisse as várias monstruosidades da natureza humana.
Preradio sam je prema tvojoj prošlosti da toènije odražava greške u ljudskoj prirodi.
Podemos correr pela grana, mas quando piso fundo... o meu nitro dispara e deixo vocês para trás.
Možemo za lovu, ali kad nagazim gas... moj nitro eksplodira, ostavim te daleko.
Fico feliz que estejam se dando tão bem... porque amanhã, Roberto e Enrique irão junto com vocês para que não haja problemas.
Drago mi je što se slažete... jer sutra Roberto i Enrique idu s vama. Da ne bude problema.
Matarei todos vocês para ficar vivo.
Ubiæu svakog od vas da preživim. Jeste li èuli?
O que nunca passou pela minha cabeça, é que um dia iria pedir a vocês... para ajudar a salvar o meu filho.
Нисам ни замишљао да ћу вас молити да ми помогнете да спасим сина.
Achei que tínhamos perdido vocês para sempre.
Bio sam siguran da smo vas izgubili.
Antes de irmos ao que interessa e chutarmos vocês para fora... queria brindar ao nosso doador, Roland.
Пре него што вас све изведем да наздравим... нашем донору Роланду.
Meu nome é Kevin Harkins... e vou levar vocês para casa.
Ja sam Kevin Harkins. Došao sam da vas odvedem kuæi.
Meus amigos e cidadãos de Colby, pedi a vocês para virem aqui hoje para que pudessem ver em primeira mão, o que eu acredito ser a empreitada mais importante no Reino de Deus:
Moji prijatelji i graðani Colbya, Pozvao sam vas danas ovdje, da vidite iz prve ruke, ono što mislim da je jedini najvažniji projekt pod bogom:
Só quis fazer algo legal para vocês, para me desculpar pelo meu comportamento na festa.
Mislio sam da èinim nešto lijepo. Da se isprièam za ponašanje na tulumu.
Ei, não estou pagando vocês para ficarem sentados.
Hej, ja ne plaćaju vas sjediti okolo i izgledaju prilično.
Dê-me um abraço antes que eu mude de ideia e arraste vocês para casa comigo.
Дај ми загрљај за опроштај пре него што се предомислим и одвучем те кући са мном.
Falando desse grande pedaço de carne, ela convidou todos vocês para a Ação de Graças na casa dela.
Kad smo veæ kod velikog brda govedine, pozvala vas je sve na Dan zahvalnosti.
Ele está dentro de vocês. para escrever sua própria lenda.
Имате у себи све што је потребно да испишете своју легенду!
É o presidente Barack Obama... chamando vocês para uma ótima festa hoje... na West Olmstead, 2203.
Ovdje predsjednik Barack Obama. Kažem vam da veèeras doðete na sjajnu zabavu na adresi West Olmstead 2203.
Precisamos de pessoas como vocês para enfrentar aquele assassino.
Potrebni su nam Ijudi kao vi da uhvatimo ubicu.
Para vocês, para mim, para a toda a Fenda do Biquíni.
Za vas, za mene, za èitavo Koralovo!
Então, conto com a gentileza e brilhantismo de vocês... para descobrir um jeito de salvar minha pele.
Pa sam računao na VAŠE milosti i sjaj Shvatiti način da se spasi moje dupe.
Mas estarei em dívida com vocês para sempre, cavalheiros.
Ali sam zauvijek u dug, gospodo.
Sua tia conseguiu acesso VIP para vocês, para irem em todas as atrações sem enfrentar fila.
Tetka vam je obezbedila VIP pristup. Tako da možete u sve obilaske bez èekanja u redu.
Levaremos vocês para o local de onde vieram.
Vratiæemo vas tamo gde i pripadate.
Agora, se me derem licença, vocês tem que ir antes que Bodine chegue com o advogado, e jogue vocês para fora.
Свакакве. Извините ме, али боље да одете пре него што Бодин дође с адвокатом и поједе вас.
E eu saio da vida de vocês para sempre.
I izaæi æu iz vaših života zauvek.
E hoje, estou aqui com todos vocês para dizer que estou tomando uma atitude.
Danas sam ovde sa svima vama da vam kažem da istupam.
Infelizmente, teremos que levar vocês para uma instalação segura para passar pelos protocolos de triagem...
Nažalost, moramo da vas premestimo u obezbeðen objekat da bismo vas skenirali.
Precisamos de todos vocês para nos ajudar a lutar.
Potrebni ste nam u borbi protiv Drugih.
Quem são vocês para julgar meu trabalho?
Ko je kadar da sudi o mojim delima?
Íamos matá-los para vocês, para lembrá-los dos serviços que podemos fornecer, e vocês limparam a bagunça sozinhos.
Mi smo mislili da ih pobijemo da vas podsetimo na nivo naših usluga. Ali vi ste sve sami sredili.
Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo.
Skrenuću vam pažnju na samo jednu od mnogih posledica memske perspektive koju preporučujem.
Hal está aqui, então penso que devemos isso a ele como também para vocês para corrigir a concepção daquela última imagem.
Хал је овде, па мислим да дугујемо и њему и вама да вас ослободимо од последњег призора.
Então, paciência com nossa simplicidade agora quando levo vocês para esta imagem.
Пратите наше поједностављење које ћу вам показати овде.
Mas quero vocês para outro fim.
Ali vas želim iz drugog razloga.
E peço a vocês para se juntarem a nós enquanto criamos um futuro sem violência para mulheres, meninas, homens e meninos em toda parte.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
Eu espero trabalhar com vocês para explorar essa nova era, e que na próxima vez que eu estiver neste palco, através da tecnologia e da inovação, possa caminhar até aqui em cima sozinha.
Надам се да ћемо заједно радити на истраживању новог доба, а да ћу следећи пут када будем на овој сцени, помоћу технологије и иновације, доћи до ње потпуно самостално.
Mas, enquanto isto, eu convido vocês para imaginar o dia em que nós poderemos viajar ao sistema Saturnino, e visitar o parque interplanetário de geisers de Enceladus, só porque podemos.
Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем и посетити интерпланетарни гејзир парк звани Енцелад, само зато што то можемо.
Estamos contando com cada uma de vocês para que sejam o melhor que vocês podem ser.
Рачунамо на сваку од вас да будете најбоље што можете.
Um esnobe é alguém que usa uma pequena parte de vocês para determinar de forma completa a pessoa que vocês são.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
Eu mostrei isso a vocês para demonstrar quantos barcos, quantas embarcações é preciso para pegar um desses caras.
Ovo sam vam prikazao da bih demonstrirao koliko brodova, koliko vozila je potrebno da se uhvati neki od ovih likova.
Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas.
На нашој аукцији имамо неке дивне слике за вас, за веома добар разлог, од новца који дате купиће се слушни апарати.
1.3292219638824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не требате ми за оно, што морам да урадим! 